-
1 formuler ses griefs
гл.Французско-русский универсальный словарь > formuler ses griefs
-
2 grief
m2) жалоба, неудовольствие, нарекание; претензияgriefs d'appel юр. — жалоба в связи с причинённым ущербомformuler ses griefs — изложить свои претензииfaire grief à qn de qch — упрекать кого-либо в чём-либо -
3 grief
m жа́лобы ◄pl. souvent►, ↑се́тования pl. littér. (doléance, plainte); прете́нзия, неудово́льствие (reproche);formuler ses griefs — излага́ть/ изложи́ть <заявля́ть/заяви́ть> свои́ прете́нзии; faire grief de qch. à qn. — упрека́ть/ упрекну́ть кого́-л. в чём-л.avoir des griefs contre qn. — быть в прете́нзии на кого́-л.;
-
4 претензия
ж.1) ( притязание) prétention f2) ( жалоба) grief m, réclamation fпредъявить претензию юр. — réclamer vtбыть в претензии на кого-либо — en vouloir à qn, garder rancune à qnбыть в претензии, что... — en vouloir de...иметь претензию на что-либо — prétendre à qch3) ( поведение)претензии мн. — prétentions f plодеваться с претензией — s'habiller avec recherche
См. также в других словарях:
formuler — [ fɔrmyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de formule 1 ♦ Didact. Mettre ou réduire en formule (I ou II), rédiger d après une formule. Formuler une ordonnance médicale. Formuler un acte notarial. ⇒ établir. (1752) Formuler … Encyclopédie Universelle
grief — [ grijɛf ] n. m. • 1269; de grever 1 ♦ Vx Dommage que l on subit. Mod. Dr. Griefs d appel : ce en quoi le demandeur se trouve lésé par un jugement dont il appelle. 2 ♦ (Plur. ou loc.) Sujet, motif de plainte (généralement contre une personne). ⇒… … Encyclopédie Universelle
énoncer — [ enɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1377, repris 1611; lat. enuntiare ♦ Exprimer en termes nets, sous une forme arrêtée (ce qu on a à dire). ⇒ exposer, formuler. « exprimer les mêmes vérités en les énonçant avec moins de crudité ? »… … Encyclopédie Universelle
Eglise catholique d'Allemagne face au nazisme — Église catholique d Allemagne face au nazisme L Église catholique d Allemagne et le nazisme traite de la période qui précède l arrivée du Parti national socialiste des travailleurs allemands en 1933, et va jusqu à la fin de la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Église catholique d'allemagne face au nazisme — L Église catholique d Allemagne et le nazisme traite de la période qui précède l arrivée du Parti national socialiste des travailleurs allemands en 1933, et va jusqu à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945. Jusqu en 1933, la hiérarchie… … Wikipédia en Français
Pierre Onésime Frémont — Pour les articles homonymes, voir Frémont. Pierre Onésime Frémont (Quillebeuf, 1812 1899), est un marin nornand et capitaine au long cours[1],[2]. Enfant de Qu … Wikipédia en Français
Histoire Constitutionnelle Du Canada — L histoire constitutionnelle du Canada débute en 1763 avec le Traité de Paris avec lequel la France céda la plus grande partie de la Nouvelle France à la Grande Bretagne. Formé par un acte de fédération en 1867, le Canada moderne obtint son… … Wikipédia en Français
Histoire constitutionnelle du Canada — L histoire constitutionnelle du Canada débute en 1763 avec le Traité de Paris avec lequel la France céda la plus grande partie de la Nouvelle France à la Grande Bretagne. Formé par un acte de fédération en 1867, le Canada moderne obtint son… … Wikipédia en Français
Histoire constitutionnelle du canada — L histoire constitutionnelle du Canada débute en 1763 avec le Traité de Paris avec lequel la France céda la plus grande partie de la Nouvelle France à la Grande Bretagne. Formé par un acte de fédération en 1867, le Canada moderne obtint son… … Wikipédia en Français
Honore Muraire — Honoré Muraire Honoré Muraire, personnage de la Révolution française et magistrat français, est né à Draguignan le 5 novembre 1750, et on le voit, dans un registre des délibérations de cette ville, qualifié du titre de seigneur de Favas, petit… … Wikipédia en Français
Statut des Témoins de Jéhovah en France — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français